MIFTAH ARABIC

Booklet › Stop 1 · Time & Routine › time

time

الوقت

al-waqt

Telling the time in Arabic follows one pattern: the hour first, then what you add to it or take away from it.قول الوقت في العربية يتبع نمطًا واحدًا: الساعة أولًا، ثم ما تضيفه إليها أو تنقصه منها.

Start here

Every answer begins with الساعةُ ("the hour"). Ask the time with كم الساعة؟كم الساعة؟ — ما الوقت الآن؟

On the hour الساعة تمامًا

Time Arabic Transliteration English
1:00 الساعةُ الواحدةُ as-sāʿatu l-wāḥida It's one o'clock
3:00 الساعةُ الثالثةُ as-sāʿatu th-thālitha It's three o'clock
6:00 الساعةُ السادسةُ as-sāʿatu s-sādisa It's six o'clock
9:00 الساعةُ التاسعةُ as-sāʿatu t-tāsiʿa It's nine o'clock
12:00 الساعةُ الثانيةَ عشْرةَ as-sāʿatu th-thāniyata ʿashrata It's twelve o'clock
Why "الواحدة" not "واحد"

The hour is feminine because ساعة is feminine, so the number takes the feminine ordinal form: الأولى / الثانية / الثالثة, not واحد / اثنان / ثلاثة.الساعة مؤنثة، فيأتي العدد بصيغة المؤنث: الأولى، الثانية، الثالثة.

Adding to the hour — و الزيادة على الساعة

Time Arabic Transliteration English
3:15 الساعةُ الثالثةُ والرُّبع ath-thālithatu war-rubʿ Quarter past three
3:20 الساعةُ الثالثةُ والثُّلث ath-thālithatu wath-thulth Twenty past three
3:30 الساعةُ الثالثةُ والنِّصف ath-thālithatu wan-niṣf Half past three
3:05 الساعةُ الثالثةُ وخمس دقائق ath-thālithatu wa-khams daqāʾiq Five past three
3:10 الساعةُ الثالثةُ وعشر دقائق ath-thālithatu wa-ʿashr daqāʾiq Ten past three

Taking away from the hour — إلا النقصان من الساعة

Time Arabic Transliteration English
3:45 الساعةُ الرابعةُ إلا رُبعًا ar-rābiʿatu illā rubʿan Quarter to four
3:40 الساعةُ الرابعةُ إلا ثُلثًا ar-rābiʿatu illā thulthan Twenty to four
3:50 الساعةُ الرابعةُ إلا عشر دقائق ar-rābiʿatu illā ʿashr daqāʾiq Ten to four
3:55 الساعةُ الرابعةُ إلا خمس دقائق ar-rābiʿatu illā khams daqāʾiq Five to four
The jump

With إلا you name the NEXT hour, exactly as English says "quarter to four" — not "quarter after three".مع «إلا» تذكر الساعة التالية، كما تقول الإنجليزية «quarter to four».

Saying when something happens متى يحدث الشيء

  • I wake up at six o'clock.أستيقظُ في الساعةِ السادسةِ.
  • The lesson starts at half past eight.يبدأُ الدرسُ في الساعةِ الثامنةِ والنصف.
  • I return home at quarter to four.أعودُ إلى البيتِ في الساعةِ الرابعةِ إلا ربعًا.
  • I sleep at ten o'clock at night.أنامُ في الساعةِ العاشرةِ ليلًا.

Part of the day أجزاء اليوم

  • in the morningصباحًا
  • at noonظهرًا
  • in the afternoonبعد الظهر
  • in the eveningمساءً
  • at nightليلًا
In the exam

Arabic has no am/pm. Add صباحًا or مساءً after the time to make it clear which half of the day you mean.لا توجد am/pm في العربية؛ أضف «صباحًا» أو «مساءً» بعد الوقت.

Stop 1 · Time & Routineالوقت والروتين

← Back to Stop 1 · Time & Routine