MIFTAH ARABIC

Booklet › Stop 1 · People & Places › Nationality agreement

Nationality agreement

مطابقة الجنسية

muṭābaqat al-jinsiyya

A nationality is an adjective. Build it with ـيّ, then make it agree like any other adjective.الجنسية صفةٌ تُبنى بياء النسبة، ثم تطابق موصوفها.

Building the word بناء النسبة

Country Man Woman Plural
مصر مصري مصرية مصريون
المغرب مغربي مغربية مغاربة
بريطانيا بريطاني بريطانية بريطانيون
فرنسا فرنسي فرنسية فرنسيون
الصين صيني صينية صينيون
Three steps

Drop الـ if the country has one, drop a final ا, then add ـيّ or ـيّة. بريطانيا becomes بريطاني.احذف «الـ» والألف، ثم أضف ياء النسبة.

Using it الاستعمال

  • I am British of Arab origin.أنا بريطاني من أصلٍ عربي.
  • She is Egyptian and he is Jordanian.هي مصريةٌ وهو أردني.
  • My friends are French.أصدقائي فرنسيون.
  • What is your nationality?ما جنسيتُك؟
People take real plurals

Nationalities describe people, so their plural is a true plural: أصدقائي فرنسيون, never فرنسية.الجنسيات تصف العقلاء، فتُجمع جمعًا حقيقيًّا.

Grammar toolboxصندوق القواعد

← Back to Stop 1 · People & Places