Booklet › Stop 1 · People & Places › Reasons & purpose

Reasons & purpose

التعليل والغرض

at-taʿlīl wal-gharaḍ

Two different jobs that look similar: لأن gives a reason, لـ gives a purpose.وظيفتان متشابهتان: «لأن» للسبب، واللام للغرض.

Reason against purpose السبب والغرض

Arabic	Job	Example
لأنَّ	reason	أفضّلُ الجبالَ لأنها هادئة.
لـ + مصدر	purpose	نعيدُ التدويرَ لحمايةِ البيئة.
لكي	in order to	أستخدمُ التطبيقَ لكي أتعلَّمَ العربية.
بسبب	because of	تأخَّرتُ بسببِ المطر.

What follows each

لأنَّ takes a noun or attached pronoun. لـ takes a verbal noun. لكي takes a verb with a fatḥa. بسبب takes a noun.بعد «لأنَّ» اسمٌ أو ضمير، وبعد اللام مصدر، وبعد «لكي» فعلٌ منصوب.

Across the topic في كل المحطات

I prefer the mountains because they are peaceful.أفضّلُ الجبالَ لأنها هادئة.
We recycle to protect the environment.نعيدُ التدويرَ لحمايةِ البيئة.
I like the local market because it is cheaper.أحبُّ السوقَ المحليَّ لأنه أرخص.
I use the internet for research.أستخدمُ الإنترنتَ للبحث.

The habit that scores

Never leave an opinion bare. أفضل الجبال is one mark; أفضل الجبال لأنها هادئة وجميلة is three.لا تترك الرأي بلا سبب؛ فالسبب يضاعف الدرجة.

Grammar toolboxصندوق القواعد

← Back to Stop 1 · People & Places