Booklet › Stop 2 · Food & Drink › Prepositions
حروف الجر
ḥurūf al-jarr
Prepositions place things — in time, in space, and in the fixed pairings that certain verbs demand.حروف الجر تحدد الزمان والمكان، وترتبط ببعض الأفعال ارتباطًا ثابتًا.
| Arabic | Transliteration | English | Example |
|---|---|---|---|
| في | fī | in / at | في المدرسة |
| إلى | ilā | to | إلى المطار |
| من | min | from | من البيت |
| على | ʿalā | on | على الطاولة |
| بـ | bi- | by / with | بالحافلة |
| مع | maʿa | with (a person) | مع أسرتي |
| عن | ʿan | about | عن يومي |
| بين | bayna | between | بين البيت والمدرسة |
| Arabic | Transliteration | English |
|---|---|---|
| أمام | amāma | in front of |
| خلف / وراء | khalfa / warāʾa | behind |
| بجانب | bijānibi | next to |
| مقابل | muqābila | opposite |
| قريب من | qarīb min | near to |
| بعيد عن | baʿīd ʿan | far from |
| فوق | fawqa | above |
| تحت | taḥta | under |
Some pairings are fixed and must be memorised together: أذهب إلى (go to), أعود من (return from), أشعر بـ (feel), أحتاج إلى (need), أبحث عن (look for).بعض الأفعال تلزمها حروف بعينها: أذهب إلى، أعود من، أشعر بـ، أحتاج إلى، أبحث عن.
بـ attaches directly to the next word and swallows its الـ: بـ + الحافلة becomes بالحافلة.تتصل الباء بما بعدها: بـ + الحافلة = بالحافلة.