Booklet › Stop 2 · In the Home › Definite phrases
التعريف بـ(الـ)
at-taʿrīf bi-al
الـ is the only definite article in Arabic. It is where most agreement mistakes begin.«الـ» أداةُ التعريف الوحيدة، وعندها تبدأ أكثر أخطاء المطابقة.
| Arabic | English |
|---|---|
| لون | a colour |
| اللون | the colour |
| لونٌ جميل | a beautiful colour |
| اللونُ الجميل | the beautiful colour |
| اللونُ جميل | the colour is beautiful |
اللونُ الجميل is a phrase ("the beautiful colour"). اللونُ جميل is a whole sentence ("the colour is beautiful"). One الـ changes it.وجود «الـ» على الصفة يجعلها وصفًا، وغيابها يجعلها خبرًا.
The ل of الـ is not pronounced before س ش ص ض ط ظ ن ر ل ت ث د ذ ز: الشمس is "ash-shams", not "al-shams". Spelling never changes.تُدغم لام التعريف في الحروف الشمسية نطقًا لا كتابةً.