Booklet › Stop 3 · Body & Health › Adjectives
الصفات
aṣ-ṣifāt
Two rules govern every Arabic adjective: it comes AFTER the noun, and it copies the noun — gender, number and the definite article.قاعدتان: الصفة تأتي بعد الموصوف، وتطابقه في التعريف والتذكير والعدد.
English says "healthy food"; Arabic says "food healthy" — طعامٌ صحيٌّ. The adjective always follows.الصفة بعد الموصوف دائمًا: طعامٌ صحيٌّ.
| Arabic | English | What matched |
|---|---|---|
| طعامٌ صحيٌّ | healthy food | both indefinite, both masculine |
| الطعامُ الصحيُّ | the healthy food | both definite |
| وجبةٌ صحيةٌ | a healthy meal | both feminine |
| الوجبةُ الصحيةُ | the healthy meal | both definite, both feminine |
| رحلةٌ طويلةٌ | a long journey | both feminine |
If the noun has الـ the adjective needs الـ too. Forgetting the second الـ is the single most common slip in the writing paper.إذا عُرِّف الموصوف عُرِّفت الصفة؛ ونسيان ذلك أكثر الأخطاء شيوعًا.
| Masculine | Feminine | English |
|---|---|---|
| كبير | كبيرة | big |
| صغير | صغيرة | small |
| جديد | جديدة | new |
| لذيذ | لذيذة | tasty |
| صحي | صحية | healthy |
| سريع | سريعة | fast |
| طويل | طويلة | long |
| مريح | مريحة | comfortable |
| بارد | باردة | cold |
| حارّ | حارّة | hot |
Almost always: add ة. كبير → كبيرة. That one letter carries the whole agreement.يُصاغ المؤنث بإضافة التاء المربوطة غالبًا: كبير ← كبيرة.