MIFTAH ARABIC

Booklet › Writing & Grammar › Comparisons & superlatives

Comparisons & superlatives

المقارنات والتفضيل

al-muqāranāt wat-tafḍīl

One shape covers every comparison: أفعل, then من. Comparing two countries or customs is a set task on this topic.وزنٌ واحد للمقارنة: «أفعل» ثم «من»، والمقارنة مطلوبة في هذا الموضوع.

Making the comparative صياغة اسم التفضيل

Adjective Comparative English
كبير أكبر bigger
قديم أقدم older
مشهور أشهر more famous
قريب أقرب nearer
سهل أسهل easier
مفيد أكثر فائدة more useful
It never changes

أكبر stays أكبر whatever the gender: المدينة أكبر, البلد أكبر. No ة is ever added.اسم التفضيل لا يُؤنَّث.

Comparing respectfully المقارنة باحترام

  • Arabic is older than English.العربيةُ أقدمُ من الإنجليزية.
  • Both celebrations are important, but they differ.كلا الاحتفالين مهمّ، لكنهما يختلفان.
  • This custom is closer to ours.هذه العادةُ أقربُ إلى عاداتِنا.
  • Spanish is easier for me than Chinese.الإسبانيةُ أسهلُ عليَّ من الصينية.
When not to rank

Comparing languages or cities with أفعل is fine. Comparing faiths that way is not — use يختلف عن instead.المفاضلة بين اللغات والمدن مقبولة، أما الأديان فيُقال فيها «يختلف عن».

Grammar toolboxصندوق القواعد

← Back to Writing & Grammar